Intro

Wir, Caroline und Sven, sind am 14. April 2008 auf Kuba zu einer Radreise gestartet. Unser erstes definiertes Etappenziel nach dem Weiterflug von Havanna nach Cancún auf dem zentralamerikanischen Festland war Panama City. Wie lange und wie weit uns diese Reise schliesslich fuehren wird wissen wir bisher noch nicht, dementsprechend die URL dieser Internetseite.

Die Reise flexibel gestalten zu koennen ist fuer uns wichtig, um auf moegliche unerwartete Begebenheiten reagieren zu koennen. 

Im Menue finden sich zu den einzelnen bereisten Laendern jeweils unsere Reiseberichte und Karten mit unserer bisherigen Reiseroute. Weiterhin gibt es eine kleine Bildergalerie mit Fotos. Ueber die Emailadresse unter dem Menuepunkt Impressum/Kontakt kann mit uns Kontakt aufgenommen werden.   

 

We, Caroline and Sven, started our bicycle journey on the 14th of April 2008. The first defined destination which wanted to reach on the Central American mainland was Panama Cit. We do not know Hhw long the journey will be and which route we are going to take, so that is the reason for the URL of this webpage, we are going from Cuba to ... 

To have the possibility to decide upon current situations is very important for us, we want to be flexible. 

In the Menu you will find travelogues of the visited countries, maps of the chosen routes and a photo gallery. You will find our contact details on the menu item Impressum/Kontakt.